Legge federale
sul diritto penale amministrativo
(DPA)

¹ Il di­bat­ti­men­to può av­ve­ni­re an­che in as­sen­za dell’im­pu­ta­to se que­sti è sta­to re­go­lar­men­te ci­ta­to e se l’as­sen­za non è sta­ta suf­fi­cien­te­men­te giu­sti­fi­ca­ta. Un di­fen­so­re dev’es­se­re non­di­me­no am­mes­so.

² Il con­dan­na­to in con­tu­ma­cia può, en­tro die­ci gior­ni da che fu in­for­ma­to del­la sen­ten­za, chie­de­re la re­sti­tu­zio­ne in pri­sti­no qua­lo­ra sen­za sua col­pa sia sta­to im­pos­si­bi­li­ta­to di com­pa­ri­re al di­bat­ti­men­to. Se la ri­chie­sta è am­mes­sa, si pro­ce­de a un nuo­vo di­bat­ti­men­to.

³ La ri­chie­sta di re­sti­tu­zio­ne in pri­sti­no so­spen­de l’ese­cu­zio­ne del­la sen­ten­za sol­tan­to se il tri­bu­na­le o il suo pre­si­den­te de­ci­de in tal sen­so.

⁴ I pre­sen­ti di­spo­sti si ap­pli­ca­no per ana­lo­gia al­le per­so­ne col­pi­te dal­la con­fi­sca.