Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sul diritto penale amministrativo
(DPA)

del 22 marzo 1974 (Stato 1° settembre 2023)

Art. 79

VII. Con­te­nu­to del­la sen­ten­za

 

1 La sen­ten­za in­di­ca:

l’im­pu­ta­to;
la fat­ti­spe­cie;
le di­spo­si­zio­ni le­ga­li ap­pli­ca­te;
la pe­na, la re­spon­sa­bi­li­tà so­li­da­le se­con­do l’ar­ti­co­lo 12 ca­po­ver­so 3 e le mi­su­re spe­cia­li;
le spe­se del pro­ce­di­men­to giu­di­zia­rio e di quel­lo am­mi­ni­stra­ti­vo;
il di­rit­to all’in­den­ni­tà (art. 99 e 101);
la de­ci­sio­ne cir­ca gli og­get­ti se­que­stra­ti.

2 La sen­ten­za con i con­si­de­ran­di es­sen­zia­li va no­ti­fi­ca­ta per scrit­to al­le par­ti, con in­di­ca­zio­ne dei ter­mi­ni e del­le au­to­ri­tà di ri­cor­so.