Legge federale
sul diritto penale amministrativo
(DPA)

¹ Se vi è un mo­ti­vo di re­vi­sio­ne, l’am­mi­ni­stra­zio­ne an­nul­la la de­ci­sio­ne an­te­rio­re e ema­na una de­ci­sio­ne di non do­ver­si pro­ce­de­re, una de­ci­sio­ne pe­na­le o una de­ci­sio­ne di con­fi­sca; es­sa de­ci­de nel con­tem­po sul­la re­sti­tu­zio­ne di mul­te, spe­se e be­ni con­fi­sca­ti. È ri­ser­va­to il rin­vio a giu­di­zio (art. 21 cpv. 1 e 3).

² La de­ci­sio­ne dev’es­se­re mo­ti­va­ta; del ri­ma­nen­te si ap­pli­ca per ana­lo­gia l’ar­ti­co­lo 64 sul con­te­nu­to e la no­ti­fi­ca­zio­ne del de­cre­to pe­na­le.

³ Con­tro la de­ci­sio­ne pe­na­le o di con­fi­sca può es­se­re chie­sto il giu­di­zio di un tri­bu­na­le con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 72.

⁴ Il giu­di­ce esa­mi­na pa­ri­men­te se vi è un mo­ti­vo di re­vi­sio­ne a te­no­re dell’ar­ti­co­lo 84.