Legge federale
sul diritto penale amministrativo
(DPA)

¹ Il Can­to­ne può chie­de­re al­la Con­fe­de­ra­zio­ne il rim­bor­so del­le spe­se pro­ces­sua­li e d’ese­cu­zio­ne al­le qua­li l’im­pu­ta­to non è sta­to con­dan­na­to o che l’im­pu­ta­to non è in gra­do di pa­ga­re. So­no ec­cet­tua­ti gli ono­ra­ri e le dia­rie dei fun­zio­na­ri, co­me an­che gli emo­lu­men­ti e le tas­se di bol­lo.

^1bis A ri­chie­sta, la Con­fe­de­ra­zio­ne può rim­bor­sa­re ai Can­to­ni in­te­ra­men­te o in par­te le spe­se straor­di­na­rie cau­sa­te dal­la ri­mes­sio­ne dei pro­ce­di­men­ti giu­sta l’ar­ti­co­lo 20 ca­po­ver­so 3.⁸³

² Le con­te­sta­zio­ni fra Con­fe­de­ra­zio­ne e Can­to­ne quan­to al rim­bor­so del­le spe­se so­no de­ci­se dal­la Cor­te dei re­cla­mi pe­na­li del Tri­bu­na­le pe­na­le fe­de­ra­le (art. 25 cpv. 1).