Legge federale
sul diritto penale minorile
(Diritto penale minorile, DPMin)

¹ La pre­sen­te leg­ge:

a.

di­sci­pli­na le san­zio­ni ap­pli­ca­bi­li nei con­fron­ti del­le per­so­ne che han­no com­mes­so, pri­ma del com­pi­men­to del 18° an­no di età, un at­to per cui il Co­di­ce pe­na­le³ (CP) o un’al­tra leg­ge fe­de­ra­le com­mi­na una pe­na;

b.⁴

...

² A com­ple­men­to del­la pre­sen­te leg­ge si ap­pli­ca­no per ana­lo­gia le se­guen­ti di­spo­si­zio­ni del CP:

a.

gli ar­ti­co­li 1–33 (Cam­po d’ap­pli­ca­zio­ne e pu­ni­bi­li­tà), ec­cet­to l’ar­ti­co­lo 20 (Er­ro­re sull’il­li­cei­tà);

b.

gli ar­ti­co­li 47, 48 e 51 (Com­mi­su­ra­zio­ne del­la pe­na);

c.

l’ar­ti­co­lo 56 ca­po­ver­si 2, 5 e 6 e l’ar­ti­co­lo 56a (Prin­ci­pi ap­pli­ca­bi­li al­le mi­su­re);

d.

gli ar­ti­co­li 69–73 (Con­fi­sca e as­se­gna­men­ti al dan­neg­gia­to);

e.

l’ar­ti­co­lo 74 (Prin­ci­pi dell’ese­cu­zio­ne);

f.

l’ar­ti­co­lo 83 (Re­tri­bu­zio­ne);

g.

l’ar­ti­co­lo 84 (Re­la­zio­ni con il mon­do ester­no);

h.

l’ar­ti­co­lo 85 (Con­trol­li e ispe­zio­ni);

i.

l’ar­ti­co­lo 92 (In­ter­ru­zio­ne dell’ese­cu­zio­ne);

i^bis.⁵

l’ar­ti­co­lo 92a (Di­rit­to d’in­for­ma­zio­ne);

j.⁶

gli ar­ti­co­li 98, 99 ca­po­ver­so 2, 100 e 101 ca­po­ver­si 1 let­te­re a‒d, 2 e 3 (Pre­scri­zio­ne);

k.⁷

gli ar­ti­co­li 103, 104 e 105 ca­po­ver­so 2 (Con­trav­ven­zio­ni);

l.

l’ar­ti­co­lo 110 (De­fi­ni­zio­ni);

m.

gli ar­ti­co­li 111–332 (Li­bro se­con­do: Di­spo­si­zio­ni spe­cia­li);

n.⁸

gli ar­ti­co­li 333–392 (Li­bro ter­zo: Dell’at­tua­zio­ne e dell’ap­pli­ca­zio­ne del Co­di­ce pe­na­le), ec­cet­to gli ar­ti­co­li 380 (Spe­se), 387 ca­po­ver­so 1 let­te­ra d e ca­po­ver­so 2 (Di­spo­si­zio­ni com­ple­ti­ve del Con­si­glio fe­de­ra­le) e 388 ca­po­ver­so 3 (Ese­cu­zio­ne di sen­ten­ze an­te­rio­ri);

o.⁹

...

³ Nell’ap­pli­ca­re le sud­det­te di­spo­si­zio­ni del CP van­no con­si­de­ra­ti i prin­ci­pi di cui all’ar­ti­co­lo 2 non­ché, nel suo in­te­res­se, l’età e il gra­do di svi­lup­po del mi­no­re.