Legge federale
sul diritto penale minorile
(Diritto penale minorile, DPMin)

¹ Per la du­ra­ta del col­lo­ca­men­to l’au­to­ri­tà d’ese­cu­zio­ne di­sci­pli­na l’eser­ci­zio del di­rit­to dei ge­ni­to­ri o di ter­zi di man­te­ne­re re­la­zio­ni per­so­na­li con il mi­no­re con­for­me­men­te agli ar­ti­co­li 273 segg. CC¹⁵.

² Nell’ese­cu­zio­ne di una mi­su­ra di­sci­pli­na­re il mi­no­re può es­se­re se­pa­ra­to da­gli al­tri mi­no­ri sol­tan­to ec­ce­zio­nal­men­te e co­mun­que per non più di set­te gior­ni con­se­cu­ti­vi.

³ Se il mi­no­re ha già com­piu­to i 17 an­ni, la mi­su­ra può es­se­re ese­gui­ta o pro­se­gui­ta in un isti­tu­to per gio­va­ni adul­ti (art. 61 CP¹⁶).

⁴ Per l’ese­cu­zio­ne del­le mi­su­re si può far ca­po a isti­tu­ti pri­va­ti.¹⁷