Legge federale
sul diritto penale minorile
(Diritto penale minorile, DPMin)

¹ L’au­to­ri­tà giu­di­can­te di­chia­ra col­pe­vo­le il mi­no­re e lo am­mo­ni­sce se que­sto ap­pa­re ve­ro­si­mil­men­te suf­fi­cien­te per trat­te­ner­lo dal com­met­te­re nuo­vi rea­ti. L’am­mo­ni­zio­ne con­si­ste in una di­sap­pro­va­zio­ne for­ma­le dell’at­to com­mes­so.

² L’au­to­ri­tà giu­di­can­te può inol­tre im­por­re al mi­no­re un pe­rio­do di pro­va com­pre­so tra i sei me­si e i due an­ni e im­par­tir­gli re­la­ti­ve nor­me di con­dot­ta. Se du­ran­te il pe­rio­do di pro­va il mi­no­re si ren­de col­pe­vo­le di un at­to per cui la leg­ge com­mi­na una pe­na o di­sat­ten­de le nor­me di con­dot­ta, l’au­to­ri­tà giu­di­can­te gli può in­flig­ge­re una pe­na di­ver­sa dall’am­mo­ni­zio­ne.