Legge federale
sul diritto penale minorile
(Diritto penale minorile, DPMin)

¹ Se de­ve giu­di­ca­re con­tem­po­ra­nea­men­te più rea­ti com­mes­si dal mi­no­re, l’au­to­ri­tà giu­di­can­te può cu­mu­la­re le pe­ne con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 33 o, qua­lo­ra sia­no adem­piu­ti i pre­sup­po­sti per più pe­ne del­lo stes­so ge­ne­re, in­flig­ge­re una pe­na uni­ca, au­men­tan­do ade­gua­ta­men­te la pe­na pre­vi­sta per il rea­to più gra­ve.

² Nel­la com­mi­su­ra­zio­ne del­la pe­na uni­ca i sin­go­li rea­ti non de­vo­no in­ci­de­re più di quan­to sa­reb­be sta­to se fos­se­ro sta­ti giu­di­ca­ti sin­go­lar­men­te. La pe­na uni­ca non può su­pe­ra­re il li­mi­te mas­si­mo le­ga­le del ge­ne­re di pe­na.

³ I ca­po­ver­si 1 e 2 si ap­pli­ca­no an­che nei ca­si in cui il mi­no­re ab­bia com­mes­so i rea­ti in par­te pri­ma e in par­te do­po il rag­giun­gi­men­to del li­mi­te d’età de­ter­mi­nan­te per l’in­fli­zio­ne di una pre­sta­zio­ne per­so­na­le si­no a tre me­si (art. 23 cpv. 3), di una mul­ta (art. 24 cpv. 1) o di una pri­va­zio­ne del­la li­ber­tà (art. 25 cpv. 1 e 2).