Loi fédérale
régissant la condition pénale des mineurs
(Droit pénal des mineurs, DPMin)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 4 Actes commis avant l’âge de dix ans

Si l’autor­ité com­pétente con­state au cours d’une procé­dure qu’un acte a été com­mis par un en­fant de moins de dix ans, elle avise ses re­présent­ants légaux. S’il ap­par­aît que l’en­fant a be­soin d’une aide par­ticulière, elle avise égale­ment l’autor­ité de pro­tec­tion de l’en­fant ou le ser­vice d’aide à la jeun­esse désigné par le droit can­ton­al.13

13 Nou­velle ten­eur de la phrase selon le ch. I de la LF du 14 juin 2024 (Train de mesur­es. Ex­écu­tion des sanc­tions), en vi­gueur depuis le 1er juil. 2025 (RO 2025 224; FF 2022 2991).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden