Legge federale
sul diritto penale minorile
(Diritto penale minorile, DPMin)

¹ La pre­sen­te leg­ge si ap­pli­ca al­le per­so­ne che han­no com­mes­so, tra i die­ci e i 18 an­ni com­piu­ti, un at­to per cui la leg­ge com­mi­na una pe­na.

² Se si de­vo­no giu­di­ca­re con­tem­po­ra­nea­men­te un at­to com­mes­so pri­ma e un at­to com­mes­so do­po il com­pi­men­to del 18° an­no di età, e si è ve­nu­ti a co­no­scen­za dell’at­to com­mes­so pri­ma del com­pi­men­to del 18° an­no di età sol­tan­to do­po l’av­vio del­la pro­ce­du­ra per l’at­to com­mes­so do­po il com­pi­men­to del 18° an­no di età, per quan­to con­cer­ne le pe­ne e le mi­su­re si ap­pli­ca uni­ca­men­te il CP¹⁰; la pro­ce­du­ra è ret­ta dal Co­di­ce di pro­ce­du­ra pe­na­le¹¹.¹²