Legge federale
sul diritto penale minorile
(Diritto penale minorile, DPMin)

Se nel cor­so di un pro­ce­di­men­to l’au­to­ri­tà com­pe­ten­te ac­cer­ta che un at­to è sta­to com­piu­to da un fan­ciul­lo di età in­fe­rio­re ai die­ci an­ni, es­sa ne in­for­ma i rap­pre­sen­tan­ti le­ga­li del fan­ciul­lo stes­so. Qua­lo­ra vi sia­no in­di­zi se­con­do i qua­li il fan­ciul­lo ne­ces­si­ta di un aiu­to par­ti­co­la­re, va in­for­ma­ta an­che l’au­to­ri­tà di pro­te­zio­ne dei mi­no­ri o il ser­vi­zio di aiu­to al­la gio­ven­tù de­si­gna­to dal di­rit­to can­to­na­le.¹³