Bundesgesetz über den Datenschutz

Die fol­gen­den Aus­drücke be­deu­ten:

a.

Per­so­nen­da­ten (Da­ten): al­le An­ga­ben, die sich auf ei­ne be­stimm­te oder be­stimm­ba­re Per­son be­zie­hen;

b.

be­trof­fe­ne Per­so­nen: na­tür­li­che oder ju­ris­ti­sche Per­so­nen, über die Da­ten be­ar­bei­tet wer­den;

c.

be­son­ders schüt­zens­wer­te Per­so­nen­da­ten: Da­ten über:

1.

die re­li­gi­ösen, welt­an­schau­li­chen, po­li­ti­schen oder ge­werk­schaft­li­chen An­sich­ten oder Tä­tig­kei­ten,

2.

die Ge­sund­heit, die In­tim­sphä­re oder die Ras­sen­zu­ge­hö­rig­keit,

3.

Mass­nah­men der so­zia­len Hil­fe,

4.

ad­mi­nis­tra­ti­ve oder straf­recht­li­che Ver­fol­gun­gen und Sank­tio­nen;

d.

Per­sön­lich­keitspro­fil: ei­ne Zu­sam­men­stel­lung von Da­ten, die ei­ne Be­ur­tei­lung we­sent­li­cher Aspek­te der Per­sön­lich­keit ei­ner na­tür­li­chen Per­son er­laubt;

e.

Be­ar­bei­ten: je­der Um­gang mit Per­so­nen­da­ten, un­ab­hän­gig von den an­ge­wand­ten Mit­teln und Ver­fah­ren, ins­be­son­de­re das Be­schaf­fen, Auf­be­wah­ren, Ver­wen­den, Um­ar­bei­ten, Be­kannt­ge­ben, Ar­chi­vie­ren oder Ver­nich­ten von Da­ten;

f.

Be­kannt­ge­ben: das Zu­gäng­lich­ma­chen von Per­so­nen­da­ten wie das Ein­sicht­ge­wäh­ren, Wei­ter­ge­ben oder Ver­öf­fent­li­chen;

g.

Da­ten­samm­lung: je­der Be­stand von Per­so­nen­da­ten, der so auf­ge­baut ist, dass die Da­ten nach be­trof­fe­nen Per­so­nen er­schliess­bar sind;

h.

Bun­des­or­ga­ne: Be­hör­den und Dienst­stel­len des Bun­des so­wie Per­so­nen, so­weit sie mit öf­fent­li­chen Auf­ga­ben des Bun­des be­traut sind;

i.¹

In­ha­ber der Da­ten­samm­lung: pri­va­te Per­so­nen oder Bun­des­or­ga­ne, die über den Zweck und den In­halt der Da­ten­samm­lung ent­schei­den;

j.²

Ge­setz im for­mel­len Sinn:

1.

Bun­des­ge­set­ze,

2.

für die Schweiz ver­bind­li­che Be­schlüs­se in­ter­na­tio­na­ler Or­ga­ni­sa­tio­nen und von der Bun­des­ver­samm­lung ge­neh­mig­te völ­ker­recht­li­che Ver­trä­ge mit recht­set­zen­dem In­halt;

k.³

…