Bundesgesetz
über den Datenschutz
(Datenschutzgesetz, DSG)

¹ Je­de Per­son kann vom Ver­ant­wort­li­chen Aus­kunft dar­über ver­lan­gen, ob Per­so­nen­da­ten über sie be­ar­bei­tet wer­den.

² Die be­trof­fe­ne Per­son er­hält die­je­ni­gen In­for­ma­tio­nen, die er­for­der­lich sind, da­mit sie ih­re Rech­te nach die­sem Ge­setz gel­tend ma­chen kann und ei­ne trans­pa­ren­te Da­ten­be­ar­bei­tung ge­währ­leis­tet ist. In je­dem Fall wer­den ihr fol­gen­de In­for­ma­tio­nen mit­ge­teilt:

a.

die Iden­ti­tät und die Kon­takt­da­ten des Ver­ant­wort­li­chen;

b.

die bearbeiteten Personendaten als solche;

c.

der Be­ar­bei­tungs­zweck;

d.

die Auf­be­wah­rungs­dau­er der Per­so­nen­da­ten oder, falls dies nicht mög­lich ist, die Kri­te­ri­en zur Fest­le­gung die­ser Dau­er;

e.

die ver­füg­ba­ren An­ga­ben über die Her­kunft der Per­so­nen­da­ten, so­weit sie nicht bei der be­trof­fe­nen Per­son be­schafft wur­den;

f.

gegebenenfalls das Vorliegen einer automatisierten Einzelentscheidung sowie die Logik, auf der die Entscheidung beruht;

g.

ge­ge­be­nen­falls die Emp­fän­ge­rin­nen und Emp­fän­ger oder die Ka­te­go­ri­en von Emp­fän­ge­rin­nen und Emp­fän­gern, de­nen Per­so­nen­da­ten be­kannt­ge­ge­ben wer­den, so­wie die In­for­ma­tio­nen nach Ar­ti­kel 19 Ab­satz 4.

³ Per­so­nen­da­ten über die Ge­sund­heit kön­nen der be­trof­fe­nen Per­son mit ih­rer Ein­wil­li­gung durch ei­ne von ihr be­zeich­ne­te Ge­sund­heits­fach­per­son mit­ge­teilt wer­den.

⁴ Lässt der Ver­ant­wort­li­che Per­so­nen­da­ten von ei­nem Auf­trags­be­ar­bei­ter be­ar­bei­ten, so bleibt er aus­kunfts­pflich­tig.

⁵ Nie­mand kann im Vor­aus auf das Aus­kunfts­recht ver­zich­ten.

⁶ Der Ver­ant­wort­li­che muss kos­ten­los Aus­kunft er­tei­len. Der Bun­des­rat kann Aus­nah­men vor­se­hen,namentlich wenn der Aufwand unverhältnismässig ist.

⁷ Die Aus­kunft wird in der Re­gel in­ner­halb von 30 Ta­gen er­teilt.