Bundesgesetz
über den Datenschutz
(Datenschutzgesetz, DSG)

¹ Bun­des­be­hör­den und kan­to­na­le Be­hör­den ge­ben dem EDÖB die In­for­ma­tio­nen und Per­so­nen­da­ten be­kannt, die für die Er­fül­lung sei­ner ge­setz­li­chen Auf­ga­ben er­for­der­lich sind.

² Der EDÖB gibt den fol­gen­den Be­hör­den die In­for­ma­tio­nen und Per­so­nen­da­ten be­kannt, die für die Er­fül­lung ih­rer ge­setz­li­chen Auf­ga­ben er­for­der­lich sind:

a.

den Be­hör­den, die in der Schweiz für den Da­ten­schutz zu­stän­dig sind;

b.

den zu­stän­di­gen Straf­ver­fol­gungs­be­hör­den, falls es um die An­zei­ge ei­ner Straf­tat nach Ar­ti­kel 65 Ab­satz 2 geht;

c.

den Bun­des­be­hör­den so­wie den kan­to­na­len und kom­mu­na­len Po­li­zei­or­ga­nen für den Voll­zug der Mass­nah­men nach den Ar­ti­keln 50 Ab­satz 3 und 51.