Federal Act
on Data Protection
(Data Protection Act, FADP)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 25 Right to information

1 Any per­son may re­quest in­form­a­tion from the con­trol­ler on wheth­er per­son­al data re­lat­ing to them is be­ing pro­cessed.

2 The data sub­ject shall re­ceive the in­form­a­tion re­quired to be able to ex­er­cise their rights un­der this Act and to guar­an­tee trans­par­ent data pro­cessing. In every case, they are en­titled to the fol­low­ing in­form­a­tion:

a.
the iden­tity and the con­tact de­tails of the con­trol­ler;
b.
the pro­cessed per­son­al data as such;
c.
the pur­pose of pro­cessing;
d.
the re­ten­tion peri­od for the per­son­al data or, if this is not pos­sible, the cri­ter­ia for de­term­in­ing this peri­od;
e.
the avail­able in­form­a­tion about the source of the per­son­al data, if it has not been col­lec­ted from the data sub­ject;
f.
if ap­plic­able, wheth­er an auto­mated in­di­vidu­al de­cision has been taken and the lo­gic be­hind the de­cision;
g.
if ap­plic­able, the re­cip­i­ents or the cat­egor­ies of re­cip­i­ents to which per­son­al data is dis­closed, as well as the in­form­a­tion spe­cified in Art­icle 19 para­graph 4.

3 The data sub­ject may con­sent to hav­ing per­son­al data re­lat­ing to their health com­mu­nic­ated by a health pro­fes­sion of their choice.

4 If the con­trol­ler ar­ranges for per­son­al data to be pro­cessed by a pro­cessor, it re­mains un­der a duty to provide in­form­a­tion.

5 No one may waive their right to in­form­a­tion in ad­vance.

6 The con­trol­ler must provide in­form­a­tion free of charge. The Fed­er­al Coun­cil may provide for ex­cep­tions, in par­tic­u­lar if the ef­fort re­quired is dis­pro­por­tion­ate.

7 The in­form­a­tion shall in gen­er­al be provided with­in 30 days.

BGE

147 II 408 (1C_597/2020) from 14. Juni 2021
Regeste: Auskunftsgesuch eines Journalisten über ihn betreffende Einträge im Schengener Informationssystem (SIS). Über die Auskunftserteilung entscheidet das Bundesamt für Polizei (fedpol) gemäss Art. 8 und 9 DSG in Verbindung mit Art. 58 SIS-II-Beschluss bzw. Art. 41 SIS-II-Verordnung. Betrifft das Gesuch Ausschreibungen anderer Schengen-Staaten, so ist der ausschreibenden Behörde zunächst Gelegenheit zur Stellungnahme einzuräumen (E. 2). Das fedpol muss jedoch selbst prüfen, ob der Zweck der Personenausschreibung die Auskunftsverweigerung und die damit verbundenen Einschränkungen des Grundrechts auf informationelle Selbstbestimmung (Art. 13 BV; Art. 8 EMRK), der Pressefreiheit (Art. 10 EMRK und Art. 17 BV) und des Rechtsschutzes rechtfertigt, ohne an die Stellungnahme des ausschreibenden Staates gebunden zu sein (E. 6). Rückweisung an das fedpol, um ergänzende Informationen des ausschreibenden Staates zu Natur, Gegenstand und Dauer der laufenden Untersuchung einzuholen.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden