Federal Act
on Data Protection
(Data Protection Act, FADP)

¹ Fed­er­al au­thor­it­ies and can­ton­al au­thor­it­ies shall provide the FD­PIC with the in­form­a­tion and per­son­al data that it re­quires to ful­fil its stat­utory du­ties.

² The FD­PIC shall provide the fol­low­ing au­thor­it­ies with the in­form­a­tion and per­son­al data that they re­quire to ful­fil their stat­utory du­ties:

a.

the au­thor­it­ies re­spons­ible for data pro­tec­tion in Switzer­land;

b.

the com­pet­ent pro­sec­u­tion au­thor­it­ies, where the mat­ter relates to an of­fence re­por­ted un­der Art­icle 65 para­graph 2;

c.

the fed­er­al au­thor­it­ies and the can­ton­al and com­mun­al po­lice for the im­ple­ment­a­tion of meas­ures in ac­cord­ance with Art­icles 50 para­graph 3 and 51.