|
Art. 60 Violation of obligations to provide access and information or to cooperate
1 On complaint, a fine not exceeding 250,000 francs shall be imposed on private persons who:
2 A fine not exceeding 250,000 francs shall be imposed on private persons who, in violation of Article 49 paragraph 3, wilfully provide the FDPIC with false information or wilfully fail to cooperate in the course of an investigation. |