Verordnung
über die Direktzahlungen an die Landwirtschaft
(Direktzahlungsverordnung, DZV)

vom 23. Oktober 2013 (Stand am 5. Juli 2021)


Open article in different language:  IT
Art. 103 Kontrollergebnisse

1 Bei der Be­triebs­kon­trol­le fest­ge­stell­te Män­gel oder falsche An­ga­ben muss die Kon­troll­per­son dem Be­wirt­schaf­ter oder der Be­wirt­schaf­te­rin un­ver­züg­lich mit­tei­len.

2 und 3 ...147

4 Die Kon­troll­stel­le lei­tet die Kon­troll­er­geb­nis­se nach den Be­stim­mun­gen des Zu­sam­men­ar­beits­ver­trags nach Ar­ti­kel 104 Ab­satz 3 wei­ter.

5 Die zu­stän­di­ge kan­to­na­le Voll­zugs­be­hör­de über­prüft die Kon­troll­da­ten auf Voll­stän­dig­keit und Qua­li­tät.

6 Sie sorgt da­für, dass die Kon­troll­da­ten ge­mä­ss den Be­stim­mun­gen nach den Ar­ti­keln 6–9 IS­LV148 im zen­tra­len In­for­ma­ti­ons­sys­tem nach Ar­ti­kel 165d LwG er­fasst oder da­hin über­mit­telt wer­den.149

147 Auf­ge­ho­ben durch Ziff. I der V vom 18. Okt. 2017, mit Wir­kung seit 1. Jan. 2018 (AS 2017 6033).

148 SR 919.117.71

149 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 31. Okt. 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2019 (AS 2018 4149).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden