Verordnung
über die Direktzahlungen an die Landwirtschaft
(Direktzahlungsverordnung, DZV)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 41 Anpassung des Normalbesatzes

1 Der Kan­ton passt den Nor­mal­be­satz ei­nes Söm­me­rungs‑ oder Ge­mein­schafts­wei­de­be­triebs an, wenn:

a.
der Ge­such­stel­ler oder die Ge­such­stel­le­rin einen Be­wirt­schaf­tungs­plan ein­reicht, der einen hö­he­ren Be­satz recht­fer­tigt;
b.
das Ver­hält­nis zwi­schen Scha­fen und an­de­ren Tie­ren ge­än­dert wer­den soll;
c.
Flä­chen­mu­ta­tio­nen dies er­for­dern;
d.64
sich die Wei­de­flä­che oder der Er­trag der Wei­de­flä­che durch den Bau von Pho­to­vol­taik-Gross­an­la­gen we­sent­lich ver­än­dert hat.

2 Er setzt den Nor­mal­be­satz her­ab, wenn:65

a.
die Be­sto­s­sung im Rah­men des Nor­mal­be­sat­zes zu öko­lo­gi­schen Schä­den ge­führt hat;
b.
kan­to­na­le Auf­la­gen nicht zur Be­he­bung öko­lo­gi­scher Schä­den ge­führt ha­ben;
c.
sich die Wei­de­flä­che, ins­be­son­de­re durch Ver­wal­dung oder Ver­bu­schung, we­sent­lich re­du­ziert hat.

3 Er setzt den Nor­mal­be­satz neu fest, wenn die Be­sto­s­sung über drei Jah­re in Fol­ge 75 Pro­zent des fest­ge­leg­ten Nor­mal­be­sat­zes un­ter­schrei­tet. Er be­rück­sich­tigt da­bei den durch­schnitt­li­chen Be­stand der letz­ten drei Jah­re und die An­for­de­run­gen an ei­ne nach­hal­ti­ge Nut­zung.

3bis Er passt für die Aus­rich­tung der Bei­trä­ge ab 2024 den Nor­mal­be­satz von Söm­me­rungs- und Ge­mein­schafts­wei­de­be­trie­ben mit Scha­fen, oh­ne Milch­scha­fe, an, wenn die durch­schnitt­li­che Be­sto­s­sung in den Re­fe­renz­jah­ren 2022 und 2023, ge­rech­net mit den GVE-Fak­to­ren nach den Zif­fern 3.2–3.4 des An­hangs der LBV66, über 100 Pro­zent des bis­he­ri­gen Nor­mal­be­sat­zes liegt. Der neue Nor­mal­be­satz ent­spricht:

a.
für Be­trie­be, die in den Re­fe­renz­jah­ren bis zu 100 Pro­zent des Nor­mal­be­sat­zes be­stos­sen wa­ren: die­ser Be­sto­s­sung, je­doch ge­rech­net mit den GVE-Fak­to­ren nach den Zif­fern 3.2–3.4 des An­hangs der LBV;
b.
für Be­trie­be, die in den Re­fe­renz­jah­ren über 100 Pro­zent des Nor­mal­be­sat­zes be­stos­sen wa­ren: dem bis­he­ri­gen Nor­mal­be­satz mul­ti­pli­ziert mit der durch­schnitt­li­chen Be­sto­s­sung in den Re­fe­renz­jah­ren, je­doch ge­rech­net mit den GVE-Fak­to­ren nach den Zif­fern 3.2–3.4 des An­hangs der LBV, ge­teilt durch die durch­schnitt­li­che Be­sto­s­sung in den Re­fe­renz­jah­ren.67

3ter Bei Söm­me­rungs- und Ge­mein­schafts­wei­de­be­trie­ben, die vor­wie­gend mit Zie­gen be­stos­sen wer­den, kann der Kan­ton auf Ge­such hin den Nor­mal­be­satz nach Ar­ti­kel 40 Ab­satz 1 Buch­sta­be b ent­spre­chend der Dif­fe­renz bei der Be­sto­s­sung mit Jung­zie­gen und Zick­lein er­hö­hen. Für die Be­rech­nung gilt Ab­satz 3bis sinn­ge­mä­ss.68

3qua­ter Muss­te die Be­sto­s­sung in ei­nem Re­fe­renz­jahr auf­grund hö­he­rer Ge­walt oder auf­grund der Prä­senz von Gross­raub­tie­ren re­du­ziert wer­den und hat der Be­wirt­schaf­ter oder die Be­wirt­schaf­te­rin die Vor­komm­nis­se ge­mä­ss Ar­ti­kel 106 Ab­satz 3 ge­mel­det, so kor­ri­giert der Kan­ton die Fest­le­gung nach Ab­satz 3bis oder 3ter ent­spre­chend.69

4 Der Be­wirt­schaf­ter oder die Be­wirt­schaf­te­rin kann ge­gen die An­pas­sung des Nor­mal­be­sat­zes in­ner­halb von 30 Ta­gen Ein­spra­che er­he­ben und die Über­prü­fung des Ent­scheids auf­grund ei­nes Be­wirt­schaf­tungs­pla­nes ver­lan­gen. Er oder sie muss den Plan in­ner­halb ei­nes Jah­res vor­le­gen.

64 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 6. Nov. 2024, in Kraft seit 1. Jan. 2025 (AS 2024 686).

65 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 6. Nov. 2024, in Kraft seit 1. Jan. 2025 (AS 2024 686).

66 SR 910.91

67 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 29. Okt. 2014 (AS 2014 3909). Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 3. Nov. 2021, in Kraft seit 1. Jan. 2024 (AS 2021 682).

68 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 29. Okt. 2014 (AS 2014 3909). Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 3. Nov. 2021, in Kraft seit 1. Jan. 2024 (AS 2021 682).

69 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 3. Nov. 2021, in Kraft seit 1. Jan. 2024 (AS 2021 682).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden