Eisenbahngesetz
(EBG)1

1 Abkürzung eingefügt durch Ziff. I des BG vom 20. März 1998, in Kraft seit 1. Jan. 1999 (AS 1998 2835; BBl 1997 I 909).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 23d Aufrüstung und Erneuerung von Teilsystemen 175

1 Als Auf­rüs­tung gel­ten Än­de­rungs­ar­bei­ten an ei­nem Teil­sys­tem, die sei­ne Ge­samt­leis­tung ver­bes­sern.

2 Als Er­neue­rung gel­ten um­fang­rei­che Aus­tausch­ar­bei­ten an ei­nem Teil­sys­tem, die sei­ne Ge­samt­leis­tung nicht ver­än­dern.

175 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 29. Sept. 2023 (Um­set­zung der tech­ni­schen Säu­le des 4. EU-Ei­sen­bahn­pa­kets), in Kraft seit 1. Ju­li 2024 (AS 2024 152; BBl 2023 703).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden