Eisenbahngesetz
(EBG)¹

¹ Der Bun­des­rat er­lässt un­ter Be­rück­sich­ti­gung des in­ter­na­tio­na­len Rechts:

a.

die grund­le­gen­den An­for­de­run­gen für Teil­sys­te­me und In­te­r­ope­ra­bi­li­täts­kom­po­nen­ten;

b.

die üb­ri­gen zur Auf­recht­er­hal­tung der In­te­r­ope­ra­bi­li­tät mit dem eu­ro­päi­schen Ei­sen­bahn­sys­tem er­for­der­li­chen Vor­schrif­ten.

² Er kann mit aus­län­di­schen Staa­ten oder in­ter­na­tio­na­len Ein­rich­tun­gen Ver­ein­ba­run­gen über die Zu­sam­men­ar­beit bei der Er­ar­bei­tung und An­wen­dung in­ter­na­tio­na­ler Vor­schrif­ten und Nor­men ab­sch­lies­sen.

³ Das BAV er­lässt un­ter Be­rück­sich­ti­gung des in­ter­na­tio­na­len Rechts:

a.

die tech­ni­schen Aus­füh­rungs­be­stim­mun­gen für Teil­sys­te­me und In­te­r­ope­ra­bi­li­täts­kom­po­nen­ten;

b.

die Be­stim­mun­gen, die in Er­gän­zung oder Ab­wei­chung von den tech­ni­schen Spe­zi­fi­ka­tio­nen In­te­r­ope­ra­bi­li­tät (TSI) gel­ten; es no­ti­fi­ziertdie­se der Eu­ro­päi­schen Kom­mis­si­on und mel­det ihr Tei­le des Ei­sen­bahn­sys­tems, für die in den TSI be­son­de­re Vor­keh­run­gen vor­über­ge­hen­der oder dau­er­haf­ter Art er­for­der­lich sind.

⁴ Es no­ti­fi­ziertder Eu­ro­päi­schen Kom­mis­si­on oder der Zwi­schen­staat­li­chen Or­ga­ni­sa­ti­on für den in­ter­na­tio­na­len Ei­sen­bahn­ver­kehr die üb­ri­gen Be­stim­mun­gen be­tref­fend Si­cher­heit und In­te­r­ope­ra­bi­li­tät, die in Er­gän­zung zu eu­ro­päi­schem oder in­ter­na­tio­na­lem Recht oder in Ab­wei­chung da­von gel­ten.

⁵ Es be­zeich­net im Ein­ver­neh­men mit dem Staats­se­kre­ta­ri­at für Wirt­schaft die tech­ni­schen Nor­men, die ge­eig­net sind, die grund­le­gen­den An­for­de­run­gen und die tech­ni­schen Aus­füh­rungs­be­stim­mun­gen zu kon­kre­ti­sie­ren. So­weit mög­lich be­zeich­net es in­ter­na­tio­nal har­mo­ni­sier­te Nor­men.