Eisenbahngesetz
(EBG)¹

Der Aus­bau der In­fra­struk­tur hat fol­gen­de Zie­le:

a.

Per­so­nen­ver­kehr:

1.

Ver­bes­se­rung der Ver­bin­dun­gen mit eu­ro­päi­schen Me­tro­po­lit­an­räu­men,

2.

Ver­bes­se­rung der Ver­bin­dun­gen zwi­schen den schwei­ze­ri­schen Me­tro­po­lit­an­räu­men und in­ner­halb der­sel­ben,

3.

Ver­bes­se­rung der Ver­bin­dun­gen im schwei­ze­ri­schen Städ­te­netz und mit den Zen­tren der Me­tro­po­lit­an­räu­me,

4.

Aus­bau des Re­gio­nal- und des Ag­glo­me­ra­ti­ons­ver­kehrs,

5.

Ver­bes­se­rung der Er­schlies­sung der Berg­ge­bie­te und der Tou­ris­mus­re­gio­nen;

b.

Gü­ter­ver­kehr:

1.

Ver­la­ge­rung des al­pen­que­ren­den Schwer­ver­kehrs,

2.

Ver­bes­se­run­gen für den Bin­nen-, Im­port- und Ex­port­ver­kehr,

3.

Ver­bes­se­rung der Tras­sen­ver­füg­bar­keit.