Eisenbahngesetz
(EBG)1

1 Abkürzung eingefügt durch Ziff. I des BG vom 20. März 1998, in Kraft seit 1. Jan. 1999 (AS 1998 2835; BBl 1997 I 909).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 4a Grenzbetriebsstrecken und grenznahe Strecken 14

1 Das Bun­des­amt für Ver­kehr (BAV) kann auf Stre­cken, die vom letz­ten Be­trieb­spunkt in der Schweiz zum ers­ten Be­trieb­spunkt im Aus­land füh­ren (Grenz­be­triebs­stre­cken), die An­wen­dung der im an­gren­zen­den Aus­land gel­ten­den tech­ni­schen und be­trieb­li­chen Vor­schrif­ten ge­stat­ten.

2 Es kann auf Grenz­be­triebs­stre­cken und dar­an an­sch­lies­sen­den grenz­na­hen Stre­cken aus­län­di­sche Si­cher­heits­ge­neh­mi­gun­gen und -be­schei­ni­gun­gen an­er­ken­nen.

14 Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 29. Sept. 2023 (Um­set­zung der tech­ni­schen Säu­le des 4. EU-Ei­sen­bahn­pa­kets), in Kraft seit 1. Ju­li 2024 (AS 2024 152; BBl 2023 703).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden