Bundesgesetz
betreffend die elektrischen Schwach-
und Starkstromanlagen
(Elektrizitätsgesetz, EleG)¹

¹ Mit Bus­se bis zu 100 000 Fran­ken wird be­straft, so­fern nicht nach dem Straf­ge­setz­buch⁹⁸ ei­ne schwe­re­re Stra­fe ver­wirkt ist, wer vor­sätz­lich:

a.⁹⁹

als Be­triebs­in­ha­ber ei­ne elek­tri­sche An­la­ge oh­ne die nach Ar­ti­kel 16 er­for­der­li­che Plan­ge­neh­mi­gung er­stellt, än­dert oder sie er­stel­len oder än­dern lässt;

b.

ei­ne elek­tri­sche An­la­ge, die auf Wei­sung der zu­stän­di­gen Kon­troll­stel­le we­gen ge­fähr­li­cher Män­gel span­nungs­los ge­macht wor­den ist, ei­gen­mäch­tig in Be­trieb setzt oder set­zen lässt;

c.¹⁰⁰

ein elek­tri­sches Ge­rät, das die An­for­de­run­gen an die elek­tro­ma­gne­ti­sche Ver­träg­lich­keit nicht er­füllt, im­por­tiert, an­bie­tet oder auf dem Markt be­reit­stellt;

d.¹⁰¹

ein elek­tri­sches Ge­rät oder ei­ne orts­fes­te An­la­ge, das oder die die An­for­de­run­gen an die elek­tro­ma­gne­ti­sche Ver­träg­lich­keit nicht er­füllt, in Be­trieb nimmt, er­stellt oder ver­wen­det.

² Wird die Tat fahr­läs­sig be­gan­gen, so ist die Stra­fe Bus­se bis zu 20 000 Fran­ken.¹⁰²

^2bis Fällt ei­ne Bus­se von höchs­tens 20 000 Fran­ken in Be­tracht und wür­de die Er­mitt­lung der nach Ar­ti­kel 6 des Bun­des­ge­set­zes vom 22. März 1974¹⁰³ über das Ver­wal­tungs­straf­recht (VStrR) straf­ba­ren Per­so­nen Un­ter­su­chungs­mass­nah­men be­din­gen, die im Hin­blick auf die ver­wirk­te Stra­fe un­ver­hält­nis­mäs­sig wä­ren, so kann die Be­hör­de von ei­ner Ver­fol­gung die­ser Per­so­nen ab­se­hen und an ih­rer Stel­le den Ge­schäfts­be­trieb (Art. 7 VStrR) zur Be­zah­lung der Bus­se ver­ur­tei­len.¹⁰⁴

³ Der Bun­des­rat kann Wi­der­hand­lun­gen ge­gen Aus­füh­rungs­vor­schrif­ten, durch wel­che be­stimm­te Tä­tig­kei­ten be­wil­li­gungs­pflich­tig er­klärt wer­den, mit den glei­chen Stra­fen be­dro­hen.