Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten

Übersetzung aus dem englischen und französischen Originaltext1

Art. 29 Entscheidungen der Kammern über die Zulässigkeit und Begründetheit

(1) Er­geht we­der ei­ne Ent­schei­dung nach Ar­ti­kel 27 oder 28 noch ein Ur­teil nach Ar­ti­kel 28, so ent­schei­det ei­ne Kam­mer über die Zu­läs­sig­keit und Be­grün­det­heit der nach Ar­ti­kel 34 er­ho­be­nen Be­schwer­den. Die Ent­schei­dung über die Zu­läs­sig­keit kann ge­son­dert er­ge­hen.1

(2) Ei­ne Kam­mer ent­schei­det über die Zu­läs­sig­keit und Be­grün­det­heit der nach Ar­ti­kel 33 er­ho­be­nen Staa­ten­be­schwer­den. Die Ent­schei­dung über die Zu­läs­sig­keit er­geht ge­son­dert, so­fern der Ge­richts­hof in Aus­nah­me­fäl­len nicht an­ders ent­schei­det.2

(3) …3

1 Fas­sung ge­mä­ss Art. 9 Ziff. 1 des Prot. Nr. 14 vom 13. Mai 2004, von der BVers ge­neh­migt am 16. Dez. 2005 und in Kraft seit 1. Ju­ni 2010 (AS 2009 3067 3065, 2010 1241; BBl 2005 2119).
2 Satz ein­ge­fügt durch Art. 9 Ziff. 2 des Prot. Nr. 14 vom 13. Mai 2004, von der BVers ge­neh­migt am 16. Dez. 2005 und in Kraft seit 1. Ju­ni 2010 (AS 2009 3067 3065, 2010 1241; BBl 2005 2119).
3 Auf­ge­ho­ben durch Art. 9 Ziff. 3 des Prot. Nr. 14 vom 13. Mai 2004, von der BVers ge­neh­migt am 16. Dez. 2005 und mit Wir­kung seit 1. Ju­ni 2010 (AS 2009 3067 3065, 2010 1241; BBl 2005 2119).