Energiegesetz
(EnG)

¹ Die für die Un­ter­su­chun­gen und das Mo­ni­to­ring nach Ar­ti­kel 55 so­wie für sta­tis­ti­sche Aus­wer­tun­gen be­nö­tig­ten In­for­ma­tio­nen und Per­so­nen­da­ten sind dem BFE auf An­fra­ge hin zu lie­fern durch:

a.

das Bun­des­amt für Um­welt (BA­FU);

b.

das Bun­des­amt für Ver­kehr;

c.

das Bun­des­amt für Stras­sen;

d.

das Bun­des­amt für Raum­ent­wick­lung;

e.

das Bun­des­amt für Zi­vil­luft­fahrt;

f.

die El­Com;

g.

die na­tio­na­le Netz­ge­sell­schaft (Art. 18 StromVG¹⁷);

h.

die Voll­zugs­stel­le;

i.

die Un­ter­neh­men der Ener­gie­ver­sor­gung;

j.

die Kan­to­ne und Ge­mein­den.

² Der Bun­des­rat legt die not­wen­di­gen In­for­ma­tio­nen und Da­ten fest.