Energiegesetz
(EnG)

¹ Der Bund und die Kan­to­ne in­for­mie­ren und be­ra­ten die Öf­fent­lich­keit und die Be­hör­den über die Si­cher­stel­lung ei­ner wirt­schaft­li­chen und um­welt­ver­träg­li­chen Ener­gie­ver­sor­gung, über die Mög­lich­kei­ten ei­ner spar­sa­men und ef­fi­zi­en­ten Ener­gie­nut­zung so­wie über die Nut­zung er­neu­er­ba­rer Ener­gi­en. Sie ko­or­di­nie­ren ih­re Tä­tig­kei­ten. Dem Bund ob­liegt vor­wie­gend die In­for­ma­ti­on, den Kan­to­nen haupt­säch­lich die Be­ra­tung.

² Bund und Kan­to­ne kön­nen im Rah­men ih­rer Auf­ga­ben zu­sam­men mit Pri­va­ten In­for­ma­ti­ons- und Be­ra­tungs­or­ga­ni­sa­tio­nen schaf­fen. Der Bund kann Kan­to­ne und pri­va­te Or­ga­ni­sa­tio­nen bei ih­rer In­for­ma­ti­ons- und Be­ra­tungs­tä­tig­keit un­ter­stüt­zen.