Energiegesetz
(EnG)

¹ Der Bund kann die Mass­nah­men nach den Ar­ti­keln 47, 48 und 50 ent­we­der in der Form von jähr­li­chen Glo­bal­bei­trä­gen an die Kan­to­ne oder von Fi­nanz­hil­fen an Ein­zel­pro­jek­te för­dern. Für Ein­zel­pro­jek­te zur Um­set­zung der Mass­nah­men nach Ar­ti­kel 50 ge­währt er nur in Aus­nah­me­fäl­len Fi­nanz­hil­fen, ins­be­son­de­re wenn:

a.

das Ein­zel­pro­jekt von ex­em­pla­ri­scher Be­deu­tung ist; oder

b.

das Ein­zel­pro­jekt Teil ei­nes Pro­gramms des Bun­des ist, mit dem die Marktein­füh­rung neu­er Tech­no­lo­gi­en ge­för­dert wer­den soll.

² Mass­nah­men nach den Ar­ti­keln 47, 48 und 50 kön­nen im Rah­men von Glo­bal­bei­trä­gen nach Ar­ti­kel 34 des CO₂-Ge­set­zes vom 23. De­zem­ber 2011⁵² fi­nan­ziert wer­den, so­fern die dort ge­nann­ten Vor­aus­set­zun­gen er­füllt sind.

³ Die För­de­rung nach Ar­ti­kel 49 Ab­satz 1 rich­tet sich auch für Ein­zel­pro­jek­te nach dem Bun­des­ge­setz vom 14. De­zem­ber 2012⁵³ über die För­de­rung der For­schung und der In­no­va­ti­on.

⁴ Die Un­ter­stüt­zung nach Ar­ti­kel 49 Ab­satz 2 er­folgt in der Form von Fi­nanz­hil­fen nach Ar­ti­kel 53.