Energiegesetz
(EnG)


Open article in different language:  FR
Art. 58 Bearbeitungen von Personendaten und von Daten juristischer Personen 59

1 Die zu­stän­di­gen Bun­des­be­hör­den und die Voll­zugs­stel­le nach Ar­ti­kel 64 kön­nen im Rah­men der Zweck­be­stim­mung die­ses Ge­set­zes Per­so­nen­da­ten und Da­ten ju­ris­ti­scher Per­so­nen, ein­sch­liess­lich be­son­ders schüt­zens­wer­ter Da­ten über Sank­tio­nen und die ent­spre­chen­den Ver­fah­ren, be­ar­bei­ten.60

2 Sie kön­nen die­se Da­ten elek­tro­nisch auf­be­wah­ren.

3 Der Bun­des­rat legt fest, wel­che Per­so­nen­da­ten und Da­ten ju­ris­ti­scher Per­so­nen be­ar­bei­tet wer­den dür­fen und wie lan­ge sie auf­zu­be­wah­ren sind.61

59 Fas­sung ge­mä­ss An­hang 1 Ziff. II 56 des Da­ten­schutz­ge­set­zes vom 25. Sept. 2020, in Kraft seit 1. Sept. 2023 (AS 2022 491; BBl 2017 6941).

60 Fas­sung ge­mä­ss An­hang 1 Ziff. II 56 des Da­ten­schutz­ge­set­zes vom 25. Sept. 2020, in Kraft seit 1. Sept. 2023 (AS 2022 491; BBl 2017 6941).

61 Fas­sung ge­mä­ss An­hang 1 Ziff. II 56 des Da­ten­schutz­ge­set­zes vom 25. Sept. 2020, in Kraft seit 1. Sept. 2023 (AS 2022 491; BBl 2017 6941).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden