Energiegesetz
(EnG)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 70 Übertretungen

1 Mit Bus­se bis zu 100 000 Fran­ken wird be­straft, wer vor­sätz­lich:

a.
Vor­schrif­ten über den Her­kunfts­nach­weis, die Elek­tri­zi­täts­buch­hal­tung und die Kenn­zeich­nung von Elek­tri­zi­tät ver­letzt (Art. 9);
b.69
im Rah­men des Ein­spei­se­ver­gü­tungs­sys­tems (Art. 19) oder der In­ves­ti­ti­ons­bei­trä­ge (Art. 25–27b) un­rich­ti­ge oder un­voll­stän­di­ge An­ga­ben macht;
c.
im Zusammenhang mit der Marktprämie für Elektrizität aus Grosswasserkraftanlagen (Art. 30 und 31) unrichtige oder unvollständige Angaben macht;
d.
im Rah­men der Er­he­bung des Netz­zu­schlags (Art. 35) oder der Rück­er­stat­tung des Netz­zu­schlags (Art. 39–43) oder im Zu­sam­men­hang mit der für die Rück­er­stat­tung des Netz­zu­schlags ab­ge­schlos­se­nen Ziel­ver­ein­ba­rung (Art. 40 Bst. a und 41) un­rich­ti­ge oder un­voll­stän­di­ge An­ga­ben macht;
e.
Vor­schrif­ten über se­ri­en­mäs­sig her­ge­stell­te An­la­gen, Fahr­zeu­ge und Ge­rä­te ver­letzt (Art. 44);
f.
von der zu­stän­di­gen Be­hör­de ver­lang­te Aus­künf­te ver­wei­gert oder un­rich­ti­ge oder un­voll­stän­di­ge An­ga­ben macht (Art. 57);
g.
ge­gen ei­ne Aus­füh­rungs­vor­schrift, de­ren Über­tre­tung für straf­bar er­klärt wird, oder ge­gen ei­ne un­ter Hin­weis auf die Straf­an­dro­hung die­ses Ar­ti­kels an ihn ge­rich­te­te Ver­fü­gung ver­stösst.

2 Wird die Tat fahr­läs­sig be­gan­gen, so ist die Stra­fe Bus­se bis zu 20 000 Fran­ken.

69 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 1. Okt. 2021, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 729; BBl 2021 1314, 1316).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden