Energiegesetz
(EnG)


Open article in different language:  IT
Art. 13 Zuerkennung des nationalen Interesses in weiteren Fällen

1 So­lan­ge die Zie­le für den Aus­bau der Pro­duk­ti­on von Elek­tri­zi­tät aus er­neu­er­ba­ren Ener­gi­en nicht er­reicht sind, er­kennt der Bun­des­rat ei­ner An­la­ge zur Nut­zung er­neu­er­ba­rer Ener­gi­en oder ei­nem Pumpspei­cher­kraft­werk trotz Nich­ter­rei­chens der er­for­der­li­chen Grös­se und Be­deu­tung ein na­tio­na­les In­ter­es­se im Sin­ne von Ar­ti­kel 12 zu, wenn:21

a.22
sie oder es einen zen­tra­len Bei­trag zur Er­rei­chung der Aus­bau­zie­le leis­tet; und
b.
der Stand­ort­kan­ton einen ent­spre­chen­den An­trag stellt.

2 …23

3 Er­kennt der Bun­des­rat ei­ner An­la­geein na­tio­na­les In­ter­es­se im Sin­ne von Ar­ti­kel 12 zu, so kann der Bun­des­rat zu­dem be­schlies­sen, dass die not­wen­di­gen Be­wil­li­gun­gen in ei­nem kon­zen­trier­ten und ab­ge­kürz­ten Ver­fah­ren er­teilt wer­den.24

21 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I 1 des BG vom 29. Sept. 2023 über ei­ne si­che­re Strom­ver­sor­gung mit er­neu­er­ba­ren Ener­gi­en, in Kraft seit 1. Jan. 2025 (AS 2024 679; BBl 2021 1666).

22 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I 1 des BG vom 29. Sept. 2023 über ei­ne si­che­re Strom­ver­sor­gung mit er­neu­er­ba­ren Ener­gi­en, in Kraft seit 1. Jan. 2025 (AS 2024 679; BBl 2021 1666).

23 Auf­ge­ho­ben durch Ziff. I 1 des BG vom 29. Sept. 2023 über ei­ne si­che­re Strom­ver­sor­gung mit er­neu­er­ba­ren Ener­gi­en, mit Wir­kung seit 1. Jan. 2025 (AS 2024 679; BBl 2021 1666).

24 Ein­ge­fügt durch Ziff. I 1 des BG vom 29. Sept. 2023 über ei­ne si­che­re Strom­ver­sor­gung mit er­neu­er­ba­ren Ener­gi­en, in Kraft seit 1. Jan. 2025 (AS 2024 679; BBl 2021 1666).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback