Energiegesetz
(EnG)

¹ Zur Re­duk­ti­on des Ener­gie­ver­brauchs er­lässt der Bun­des­rat für se­ri­en­mäs­sig her­ge­stell­te An­la­gen, Fahr­zeu­ge, Ge­rä­te und für de­ren se­ri­en­mäs­sig her­ge­stell­te Be­stand­tei­le, die auf dem Schwei­zer Markt be­reit­ge­stellt wer­den, Vor­schrif­ten über:

a.

ein­heit­li­che und ver­gleich­ba­re An­ga­ben des spe­zi­fi­schen Ener­gie­ver­brauchs, der Ener­gie­ef­fi­zi­enz, der Emis­sio­nen so­wie der im Ge­brauch und über den gan­zen Le­bens­zy­klus be­trach­te­ten ener­gie­ver­brauchs­re­le­van­ten Ei­gen­schaf­ten;

b.

das ener­gie­tech­ni­sche Prüf­ver­fah­ren;

c.

die An­for­de­run­gen an die Be­reit­stel­lung auf dem Markt;

d.

An­ga­ben zu fi­nanz-, ver­brauchs- und emis­si­ons­re­le­van­ten Ein­spa­run­gen oder Mehr­auf­wen­dun­gen ge­gen­über an­de­ren An­la­gen, Fahr­zeu­gen, Ge­rä­ten und de­ren se­ri­en­mäs­sig her­ge­stell­ten Be­stand­tei­len.⁸⁹

² Statt Vor­schrif­ten über die An­for­de­run­gen an das Be­reit­stel­len auf dem Markt zu er­las­sen, kann der Bun­des­rat markt­wirt­schaft­li­che In­stru­men­te ein­füh­ren.⁹⁰

³ So­fern für be­stimm­te Pro­duk­te kei­ne Vor­schrif­ten ge­mä­ss Ab­satz 1 be­ste­hen, kann das BFE mit Her­stel­lern und Im­por­teu­ren ent­spre­chen­de Ver­ein­ba­run­gen tref­fen.

⁴ Der Bun­des­rat und das BFE ori­en­tie­ren sich an der Wirt­schaft­lich­keit und an den bes­ten ver­füg­ba­ren Tech­no­lo­gi­en und be­rück­sich­ti­gen in­ter­na­tio­na­le Nor­men und Emp­feh­lun­gen an­er­kann­ter Fa­ch­or­ga­ni­sa­tio­nen. Die An­for­de­run­gen an das Be­reit­stel­len auf dem Markt und die Zie­le markt­wirt­schaft­li­cher In­stru­men­te sind dem Stand der Tech­nik und den in­ter­na­tio­na­len Ent­wick­lun­gen an­zu­pas­sen.⁹¹

⁵ Der Bun­des­rat kann die Vor­schrif­ten über die An­for­de­run­gen an das Be­reit­stel­len auf dem Markt auch für den Ei­gen­ge­brauch an­wend­bar er­klä­ren.⁹²

⁶ Werden serienmässig hergestellte Anlagen, Geräte oder deren serienmässig hergestellte Bestandteile von einer harmonisierten Norm nach dem Bauproduktegesetz vom 21. März 2014⁹³(BauPG) erfasst oder ist für diese eine Europäische Technische Bewertung nach dem BauPG ausgestellt worden, so treten an die Stelle der Absätze 1–5 die Vorschriften über die Verwendung, Inbetriebnahme, Anwendung oder Installation.