Energiegesetz
(EnG)

¹ Zur Er­rei­chung des Ziels ge­mä­ss Ar­ti­kel 9a^bis Ab­satz 1 StromVG¹⁰⁰ legt der Bun­des­rat jähr­li­che Ziel­vor­ga­ben für Ef­fi­zi­enz­stei­ge­run­gen fest. Die Ziel­vor­ga­ben ent­hal­ten kei­ne Be­schrän­kung der Men­ge an Elek­tri­zi­tät, wel­che Elek­tri­zi­täts­lie­fe­ran­ten ab­set­zen dür­fen.

² Elek­tri­zi­täts­lie­fe­ran­ten müs­sen die Ziel­vor­ga­ben durch Mass­nah­men für Ef­fi­zi­enz-stei­ge­run­gen an be­ste­hen­den elek­trisch be­trie­be­nen Ge­rä­ten, An­la­gen und Fahr­zeu­gen bei schwei­ze­ri­schen End­ver­brau­che­rin­nen und End­ver­brau­chern er­fül­len. So­weit sie ih­re Ziel­vor­ga­be nicht sel­ber er­fül­len, er­wer­ben sie an­de­re ge­mä­ss die­sem Ar­ti­kel er­brach­te Nach­wei­se von Mass­nah­men zur Ef­fi­zi­enz­stei­ge­rung in der Schweiz.

³ Die Ef­fi­zi­enz­stei­ge­run­gen sind mit­tels stan­dar­di­sier­ter oder nicht stan­dar­di­sier­ter Mass­nah­men zu er­rei­chen. Das BFE be­zeich­net die ein­zel­nen stan­dar­di­sier­ten Mass­nah­men und passt sie bei Be­darf an. Die nicht stan­dar­di­sier­ten Mass­nah­men sind dem BFE zur Zu­las­sung vor­zu­le­gen.

⁴ Die Ziel­vor­ga­be ei­nes Elek­tri­zi­täts­lie­fe­ran­ten ent­spricht ei­nem be­stimm­ten An­teil sei­nes Ab­sat­zes des Vor­jah­res bei End­ver­brau­che­rin­nen und End­ver­brau­chern im In­land. So­weit die Elek­tri­zi­täts­lie­fe­ran­ten das Ziel ver­fehlt ha­ben, müs­sen sie den feh­len­den Teil in den fol­gen­den drei Jah­ren zu­sätz­lich er­fül­len.

⁵ Der Bun­des­rat re­gelt die Ein­zel­hei­ten, ins­be­son­de­re:

a.

den An­teil des Ab­sat­zes der Un­ter­neh­men, der für die Ziel­vor­ga­be mass­ge­blich ist;

b.

die Be­frei­ung ein­zel­ner Ka­te­go­ri­en von Elek­tri­zi­täts­lie­fe­ran­ten von Ziel­vor­ga­ben;

c.

die An­for­de­run­gen an den Nach­weis von Ef­fi­zi­enz­stei­ge­run­gen;

d.

die An­re­chen­bar­keit kan­to­na­ler und kom­mu­na­ler Mass­nah­men.

⁶ Der Bun­des­rat kann Aus­nah­men oder Er­leich­te­run­gen bei der Ziel­vor­ga­be für Elek­tri­zi­täts­lie­fe­ran­ten vor­se­hen, so­fern die­se stro­min­ten­si­ve Un­ter­neh­men be­lie­fern.