Energiegesetz
(EnG)

¹ Der Bund för­dert im Rah­men ei­nes Im­pul­s­pro­gramms mit ei­nem Be­trag von 200 Mil­lio­nen Fran­ken pro Jahr und be­fris­tet auf zehn Jah­re den Er­satz fos­sil be­trie­be­ner Hei­zun­gen und orts­fes­ter elek­tri­scher Wi­der­stands­hei­zun­gen durch ei­ne Wär­me­er­zeu­gung aus er­neu­er­ba­ren Ener­gi­en und Mass­nah­men im Be­reich der Ener­gie­ef­fi­zi­enz.

² Der Voll­zug er­folgt durch die Kan­to­ne im Rah­men der be­ste­hen­den Struk­tu­ren nach Ar­ti­kel 34 des CO₂-Ge­set­zes vom 23. De­zem­ber 2011¹⁰².

³ Die Mit­tel wer­den den Kan­to­nen in ei­nem So­ckel­bei­trag pro Ein­woh­ne­rin und Ein­woh­ner aus­ge­rich­tet. Der Bun­des­rat kann bei der Aus­rich­tung der Mit­tel die bis­he­ri­gen An­stren­gun­gen der Kan­to­ne im Ge­bäu­de­be­reich be­rück­sich­ti­gen.

⁴ Der Bun­des­rat re­gelt die Ein­zel­hei­ten, ins­be­son­de­re die Hö­he der För­der­bei­trä­ge un­ter Be­rück­sich­ti­gung feh­len­der Wär­me­ver­teil­sys­te­me. Er un­ter­stützt beim Er­satz fos­sil be­trie­be­ner Hei­zun­gen ins­be­son­de­re An­la­gen im mitt­le­ren und hö­he­ren Leis­tungs­be­reich und legt die mi­ni­ma­len An­for­de­run­gen an das Im­pul­s­pro­gramm fest.

⁵ Die Bun­des­ver­samm­lung be­wil­ligt mit ein­fa­chem Bun­des­be­schluss einen zehn­jäh­ri­gen Ver­pflich­tungs­kre­dit.