Bundesgesetz
über das Eidgenössische Nuklear­sicherheitsinspektorat1
(ENSIG)

vom 22. Juni 2007 (Stand am 1. Januar 2012)

1 Die Bezeichnung der Verwaltungseinheit wurde in Anwendung von Art. 16 Abs. 3 der Publikationsverordnung vom 17. Nov. 2004 (SR 170.512.1) angepasst. Die Anpassung wurde im ganzen Text vorgenommen.


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 1 Organisation

1 Das Eid­ge­nös­si­sche Nu­klear­si­cher­heits­in­spek­to­rat (EN­SI) ist ei­ne öf­fent­lich-recht­li­che An­stalt des Bun­des mit ei­ge­ner Rechts­per­sön­lich­keit.

2 Es or­ga­ni­siert sich sel­ber und führt ei­ne ei­ge­ne Rech­nung.

3 Es wird nach be­triebs­wirt­schaft­li­chen Grund­sät­zen ge­führt. Der nu­klea­ren Si­cher­heit ist bei der Auf­ga­ben­er­fül­lung Vor­rang ge­gen­über fi­nan­zi­el­len Aspek­ten ein­zuräu­men.

4 Der Bun­des­rat legt den Sitz des EN­SI fest.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden