Bundesgesetz
über das Eidgenössische Nuklear­sicherheitsinspektorat1
(ENSIG)

vom 22. Juni 2007 (Stand am 1. Januar 2012)

1 Die Bezeichnung der Verwaltungseinheit wurde in Anwendung von Art. 16 Abs. 3 der Publikationsverordnung vom 17. Nov. 2004 (SR 170.512.1) angepasst. Die Anpassung wurde im ganzen Text vorgenommen.


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 16 Verantwortlichkeit

1 Die Ver­ant­wort­lich­keit des EN­SI, sei­ner Or­ga­ne, sei­nes Per­so­nals so­wie der vom EN­SI Be­auf­trag­ten rich­tet sich un­ter Vor­be­halt von Ab­satz 2 nach dem Ver­ant­wort­lich­keits­ge­setz vom 14. März 19589.

2 Das EN­SI und die von ihm Be­auf­trag­ten haf­ten nur, wenn:

a.
sie we­sent­li­che Amts­pflich­ten ver­letzt ha­ben; und
b.
Schä­den nicht auf Pflicht­ver­let­zun­gen ei­ner oder ei­nes vom EN­SI Be­auf­sich­tig­ten zu­rück­zu­füh­ren sind.

9 SR 170.32

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden