Bundesgesetz
über die flankierenden Massnahmen bei entsandten
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern und
über die Kontrolle der in Normalarbeitsverträgen
vorgesehenen Mindestlöhne
(Entsendegesetz, EntsG)1

vom 8. Oktober 1999 (Stand am 1. April 2020)

1 Fassung gemäss Ziff. I 2 des BG vom 15. Juni 2012 über die Anpassung der flankierenden Massnahmen zur Personenfreizügigkeit, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 6703; BBl 2012 3397).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 12 Strafbestimmungen

1 Mit Bus­se bis zu 40 000 Fran­ken wird be­straft, so­fern nicht ein mit hö­he­rer Stra­fe be­droh­tes Ver­bre­chen oder Ver­ge­hen des Straf­ge­setz­bu­ches38 vor­liegt, wer:39

a.
in Ver­let­zung der Aus­kunfts­pflicht wis­sent­lich falsche Aus­künf­te er­teilt oder die Aus­kunft ver­wei­gert;
b.
sich der Kon­trol­le der zu­stän­di­gen Be­hör­de wi­der­setzt oder in ir­gend­ei­ner Wei­se die Kon­trol­le ver­un­mög­licht;
c.40
ei­ner rechts­kräf­ti­gen Dienst­leis­tungs­sper­re nach Ar­ti­kel 9 Ab­satz 2 Buch­sta­be b, d oder e nicht Fol­ge leis­tet;
d.41
Ar­beit­neh­me­rin­nen und Ar­beit­neh­mer in der Schweiz an­stellt und sys­te­ma­tisch und in ge­winn­süch­ti­ger Ab­sicht ge­gen Be­stim­mun­gen über den Min­dest­lohn, die in ei­nem Nor­ma­l­ar­beits­ver­trag im Sin­ne von Ar­ti­kel 360a OR42 vor­ge­schrie­ben sind, ver­stösst.

2 …43

3 Mit Bus­se bis zu 1 000 000 Fran­ken wird be­straft, so­fern nicht ein mit hö­he­rer Stra­fe be­droh­tes Ver­bre­chen oder Ver­ge­hen des Straf­ge­setz­bu­ches vor­liegt, wer in sei­ner Funk­ti­on als Ar­beit­ge­ber ei­ner Ar­beit­neh­me­rin oder ei­nem Ar­beit­neh­mer die in Ar­ti­kel 2 ge­nann­ten Min­dest­be­din­gun­gen sys­te­ma­tisch und in ge­winn­süch­ti­ger Ab­sicht nicht ga­ran­tiert.

4 …44

38 SR 311.0

39 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 30. Sept. 2016, in Kraft seit 1. April 2017 (AS 2017 2077; BBl 2015 5845).

40 Ein­ge­fügt durch Ziff. I 2 des BG vom 15. Ju­ni 2012 über die An­pas­sung der flan­kie­ren­den Mass­nah­men zur Per­so­nen­frei­zü­gig­keit (AS 2012 6703; BBl 2012 3397). Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 30. Sept. 2016, in Kraft seit 1. April 2017 (AS 2017 2077; BBl 2015 5845).

41 Ein­ge­fügt durch Ziff. I 2 des BG vom 15. Ju­ni 2012 über die An­pas­sung der flan­kie­ren­den Mass­nah­men zur Per­so­nen­frei­zü­gig­keit, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 6703; BBl 2012 3397).

42 SR 220

43 Auf­ge­ho­ben durch Ziff. I des BG vom 30. Sept. 2016, mit Wir­kung seit 1. April 2017 (AS 2017 2077; BBl 2015 5845).

44 Auf­ge­ho­ben durch Ziff. I des BG vom 30. Sept. 2016, mit Wir­kung seit 1. April 2017 (AS 2017 2077; BBl 2015 5845).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden