Bundesgesetz
über die flankierenden Massnahmen bei entsandten
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern und
über die Kontrolle der in Normalarbeitsverträgen
vorgesehenen Mindestlöhne
(Entsendegesetz, EntsG)1

vom 8. Oktober 1999 (Stand am 1. April 2020)

1 Fassung gemäss Ziff. I 2 des BG vom 15. Juni 2012 über die Anpassung der flankierenden Massnahmen zur Personenfreizügigkeit, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 6703; BBl 2012 3397).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 1a Nachweis der selbstständigen Erwerbstätigkeit durch ausländische Dienstleistungserbringerinnen und Dienstleistungserbringer 9


1 Aus­län­di­sche Dienst­leis­tungs­er­brin­ge­rin­nen und Dienst­leis­tungs­er­brin­ger, die sich auf selbst­stän­di­ge Er­werbs­tä­tig­keit be­ru­fen, ha­ben die­se ge­gen­über den zu­stän­di­gen Kon­troll­or­ga­nen nach Ar­ti­kel 7 Ab­satz 1 auf Ver­lan­gen nach­zu­wei­sen. Der Be­griff der selbst­stän­di­gen Er­werbs­tä­tig­keit be­stimmt sich nach schwei­ze­ri­schem Recht.

2 Die Dienst­leis­tungs­er­brin­ge­rin oder der Dienst­leis­tungs­er­brin­ger muss den Kon­troll­or­ga­nen bei ei­ner Kon­trol­le vor Ort die fol­gen­den Do­ku­men­te vor­wei­sen:

a.
Ko­pie der Mel­dung nach Ar­ti­kel 6 oder Ko­pie der er­teil­ten Be­wil­li­gung, wenn die Aus­übung ei­ner Er­werbs­tä­tig­keit in der Schweiz dem Mel­de­ver­fah­ren oder dem Be­wil­li­gungs­ver­fah­ren nach der Aus­län­der­ge­setz­ge­bung un­ter­liegt;
b.
Be­schei­ni­gung nach Ar­ti­kel 19 Ab­satz 2 der Ver­ord­nung (EG) Nr. 987/2009 (For­mu­lar A1)10;
c.
Ko­pie des Ver­trags mit der Auf­trag­ge­be­rin oder dem Auf­trag­ge­ber be­zie­hungs­wei­se der Be­stel­le­rin oder dem Be­stel­ler; wenn kein schrift­li­cher Ver­trag vor­han­den ist, ei­ne schrift­li­che Be­stä­ti­gung der Auf­trag­ge­be­rin oder des Auf­trag­ge­bers be­zie­hungs­wei­se der Be­stel­le­rin oder des Be­stel­lers für den in der Schweiz aus­zu­füh­ren­den Auf­trag oder Werk­ver­trag; die Do­ku­men­te müs­sen in ei­ner Amtss­pra­che vor­ge­legt wer­den.

3 Kann sie oder er die Do­ku­men­te nach Ab­satz 2 nicht vor­wei­sen, so setzt das Kon­troll­or­gan ihr oder ihm ei­ne Nach­frist von ma­xi­mal zwei Ta­gen an.

4 Kön­nen die Kon­troll­or­ga­ne ge­stützt auf die vor­ge­leg­ten Un­ter­la­gen so­wie all­fäl­li­ge Be­ob­ach­tun­gen vor Ort nicht ab­sch­lies­send be­ur­tei­len, ob ei­ne selbst­stän­di­ge Er­werbs­tä­tig­keit vor­liegt, so ho­len sie wei­te­re Aus­künf­te und Un­ter­la­gen ein.

5 Die kon­trol­lier­te Per­son und ih­re Auf­trag­ge­be­rin oder ihr Auf­trag­ge­ber be­zie­hungs­wei­se ih­re Be­stel­le­rin oder ihr Be­stel­ler müs­sen den Kon­troll­or­ga­nen auf Ver­lan­gen al­le Do­ku­men­te zu­stel­len, die dem Nach­weis der selbst­stän­di­gen Er­werbs­tä­tig­keit der kon­trol­lier­ten Per­son die­nen und die Aus­kunft über das be­ste­hen­de Ver­trags­ver­hält­nis ge­ben.

9 Ein­ge­fügt durch Ziff. I 2 des BG vom 15. Ju­ni 2012 über die An­pas­sung der flan­kie­ren­den Mass­nah­men zur Per­so­nen­frei­zü­gig­keit, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 6703; BBl 2012 3397).

10 Ver­ord­nung (EG) Nr. 987/2009 des Eu­ro­päi­schen Par­la­ments und des Ra­tes vom 16. Sept. 2009 zur Fest­le­gung der Mo­da­li­tä­ten für die Durch­füh­rung der Ver­ord­nung (EG) Nr. 883/2004 über die Ko­or­di­nie­rung der Sys­te­me der so­zia­len Si­cher­heit, in der für die Schweiz ge­mä­ss An­hang II zum Ab­kom­men vom 21. Ju­ni 1999 zwi­schen der Schwei­ze­ri­schen Eid­ge­nos­sen­schaft ei­ner­seits und der Eu­ro­päi­schen Ge­mein­schaft an­de­rer­seits über die Frei­zü­gig­keit (SR 0.142.112.681) je­weils ver­bind­li­chen Fas­sung.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden