Energieverordnung
(EnV)

¹ Das UVEK ist be­fugt, im Rah­men der In­ter­na­tio­na­len Ener­gie-Agen­tur und der Nu­klea­r­ener­gie-Agen­tur der Or­ga­ni­sa­ti­on für Wirt­schaft­li­che Zu­sam­men­ar­beit und Ent­wick­lung völ­ker­recht­li­che Ver­trä­ge von be­schränk­ter Trag­wei­te im Sin­ne von Ar­ti­kel 7aAb­satz 2 des Re­gie­rungs- und Ver­wal­tungs­or­ga­ni­sa­ti­ons­ge­set­zes vom 21. März 1997⁵⁹ zur Zu­sam­men­ar­beit in der Ener­gie­for­schung ab­zu­sch­lies­sen.

² Es kann die­se Kom­pe­tenz dem BFE und dem Eid­ge­nös­si­schen Nu­klear­si­cher­heits­in­spek­to­rat über­tra­gen.

³ Die Voll­zugs­stel­le ver­tritt die Schweiz im Be­reich des Her­kunfts­nach­weis­we­sens bei der Zu­sam­men­ar­beit mit den ent­spre­chen­den Part­ner­be­hör­den auf in­ter­na­tio­na­ler Ebe­ne, ins­be­son­de­re bei der As­so­cia­ti­on of Is­suing Bo­dies (AIB).