Erwerbsersatzverordnung1
(EOV)

1 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 12. Mai 2021, in Kraft seit 1. Juli 2021 (AS 2021 289).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 26 Anrechnung ausländischer Versicherungszeiten

(Art. 16b Abs. 1 Bst. a und 16i Abs. 1 Bst. b EOG)29

Zur Be­stim­mung der Min­dest­ver­si­che­rungs­dau­er nach Ar­ti­kel 16b Ab­satz 1 Buch­sta­be a oder 16i Ab­satz 1 Buch­sta­be b EOG wer­den auch Zei­ten be­rück­sich­tigt, wäh­rend de­rer die an­spruchs­be­rech­tig­te Mut­ter oder der an­spruchs­be­rech­tig­te an­de­re El­tern­teil ob­li­ga­to­risch in ei­nem Staat ver­si­chert war:30

a.
für den das Ab­kom­men vom 21. Ju­ni 199931 zwi­schen der Schwei­ze­ri­schen Eid­ge­nos­sen­schaft ei­ner­seits und der Eu­ro­päi­schen Ge­mein­schaft und ih­ren Mit­glied­staa­ten an­de­rer­seits über die Frei­zü­gig­keit, sein An­hang II und die Ver­ord­nun­gen Nr. 1408/71 und Nr. 574/7232 in ih­rer an­ge­pass­ten Fas­sung33 gel­ten;
b.
der der Eu­ro­päi­schen Frei­han­dels­zo­ne an­ge­hört.

29 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 21. Okt. 2020, in Kraft seit 1. Jan. 2021 (AS 2020 4697).

30 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 22. Nov. 2023 (Tag­gel­der für den hin­ter­las­se­nen El­tern­teil), in Kraft seit 1. Jan. 2024 (AS 2023 756).

31 SR 0.142.112.681

32 Ver­ord­nung (EWG) Nr. 574/72 des Ra­tes vom 21. März 1972 über die Durch­füh­rung der Ver­ord­nung (EWG) Nr. 1408/71, ABl Nr. L 74 vom 27. März 1972, S. 1 (eben­falls ko­di­fi­ziert durch die Ver­ord­nung [EG] Nr. 118/97 des Ra­tes vom 2. Dez. 1996, ABl Nr. L 28 vom 30. Jan. 1997, S. 1); zu­letzt ge­än­dert durch Ver­ord­nung (EG) Nr. 307/1999 des Ra­tes vom 8. Fe­br. 1999, ABl Nr. L 38 vom 12. Fe­br. 1999, S. 1.

33 Ei­ne pro­vi­so­ri­sche, kon­so­li­dier­te Fas­sung des Tex­tes der Ver­ord­nun­gen (EWG) Nr. 1408/71 und Nr. 574/72 mit den zu­letzt durch die Ver­ord­nung (EG) des Ra­tes Nr. 307/1999 er­folg­ten Än­de­run­gen kann beim Bun­des­amt für So­zi­al­ver­si­che­run­gen, 3003 Bern be­zo­gen wer­den. Mass­ge­blich ist hin­ge­gen al­lein die im Amts­blatt der EG pu­bli­zier­te Fas­sung.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden