Verordnung
über das elektronische Patientendossier
(EPDV)

¹ Ge­mein­schaf­ten müs­sen si­cher­stel­len, dass:

a.

die Ar­ti­kel 1 und 2 Ab­satz 2 um­ge­setzt wer­den;

b.

me­di­zi­ni­sche Da­ten des elek­tro­ni­schen Pa­ti­en­ten­dos­siers von an­de­ren Da­ten­be­stän­den ge­trennt ge­spei­chert wer­den;

c.

für die Spei­che­rung und Über­tra­gung der Da­ten Ver­schlüs­se­lungs­ver­fah­ren nach ak­tu­el­lem Stand der Tech­nik ver­wen­det wer­den;

d.

die von den Ge­sund­heits­fach­per­so­nen im elek­tro­ni­schen Pa­ti­en­ten­dos­sier er­fass­ten me­di­zi­ni­schen Da­ten nach 20 Jah­ren ver­nich­tet wer­den;

e.

bei ei­ner Auf­he­bung des elek­tro­ni­schen Pa­ti­en­ten­dos­siers nach Ar­ti­kel 21 sämt­li­che Da­ten ver­nich­tet wer­den.

² Auf Ver­lan­gen der Pa­ti­en­tin oder des Pa­ti­en­ten müs­sen sie zu­dem si­cher­stel­len, dass:

a.

be­stimm­te auf die­se oder die­sen be­zo­ge­ne me­di­zi­ni­sche Da­ten im elek­tro­ni­schen Pa­ti­en­ten­dos­sier nicht er­fasst wer­den;

b.

Da­ten von der Ver­nich­tung nach Ab­satz 1 Buch­sta­be d aus­ge­nom­men wer­den;

c.

be­stimm­te auf die­se oder die­sen be­zo­ge­ne me­di­zi­ni­sche Da­ten aus dem elek­tro­ni­schen Pa­ti­en­ten­dos­sier ver­nich­tet wer­den.

³ Das EDI legt die tech­ni­schen und or­ga­ni­sa­to­ri­schen Vor­ga­ben für die Da­ten­hal­tung und die Da­ten­über­tra­gung fest. Es re­gelt ins­be­son­de­re:

a.

die zu ver­wen­den­den Me­ta­da­ten;

b.

die zu ver­wen­den­den Aus­tausch­for­ma­te;

c.

die zu ver­wen­den­den In­te­gra­ti­ons­pro­fi­le;

d.

die Vor­ga­ben be­tref­fend die Pro­to­koll­da­ten.

⁴ Es kann be­stim­men, dass die Vor­ga­ben nach Ab­satz 3 in der Ori­gi­nal­spra­che ver­öf­fent­licht wer­den und auf ei­ne Über­set­zung in die Amtss­pra­chen ver­zich­tet wer­den kann.

⁵ Es kann das Bun­des­amt für Ge­sund­heit (BAG) er­mäch­ti­gen, die Vor­ga­ben nach Ab­satz 3 dem Stand der Tech­nik an­zu­pas­sen.