Bundesgesetz
über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten
des Menschen
(Epidemiengesetz, EpG)

¹ Das BAG be­treibt ein In­for­ma­ti­ons­sys­tem, in das Da­ten über Per­so­nen auf­ge­nom­men wer­den, die krank, krank­heits­ver­däch­tig, an­ge­steckt oder an­ste­ckungs­ver­däch­tig sind oder Krank­heits­er­re­ger aus­schei­den.

² Das In­for­ma­ti­ons­sys­tem ent­hält fol­gen­de Da­ten:

a.

Da­ten zur Iden­ti­tät, die ei­ne ein­deu­ti­ge Iden­ti­fi­zie­rung und die Kon­takt­auf­nah­me er­mög­li­chen;

b.

An­ga­ben über Rei­se­we­ge, Auf­ent­halts­or­te und Kon­tak­te mit Per­so­nen, Tie­ren und Ge­gen­stän­den;

c

Er­geb­nis­se von me­di­zi­ni­schen Un­ter­su­chun­gen;

d.

An­ga­ben zu Mass­nah­men zur Ver­hü­tung und Be­kämp­fung ei­ner über­trag­ba­ren Krank­heit.

³ Das In­for­ma­ti­ons­sys­tem dient:

a.

der Iden­ti­fi­zie­rung und Be­nach­rich­ti­gung von Per­so­nen, die krank, krank­heits­ver­däch­tig, an­ge­steckt oder an­ste­ckungs­ver­däch­tig sind oder Krank­heits­er­re­ger aus­schei­den;

b.

der Or­ga­ni­sa­ti­on von Mass­nah­men ge­gen­über ein­zel­nen Per­so­nen im Sin­ne der Ar­ti­kel 33–38.

⁴ Es dient fer­ner der ein­heit­li­chen Be­ar­bei­tung der Da­ten durch die zu­stän­di­gen Be­hör­den, der Er­stel­lung von Sta­tis­ti­ken und der Voll­zugs­kon­trol­le.

⁵ Das BAG ist für die Si­cher­heit des In­for­ma­ti­ons­sys­tems und die Recht­mäs­sig­keit der Be­ar­bei­tung der Per­so­nen­da­ten ver­ant­wort­lich. Die Kan­to­ne tref­fen in ih­rem Be­reich die an­ge­mes­se­nen or­ga­ni­sa­to­ri­schen und tech­ni­schen Mass­nah­men zur Si­che­rung der Per­so­nen­da­ten.

⁶ Das BAG prüft, ob die Da­ten, die ihm über­mit­telt wer­den, rich­tig sind. Es kor­ri­giert un­rich­ti­ge und ver­nich­tet nicht not­wen­di­ge Da­ten und be­nach­rich­tigt den je­wei­li­gen Da­ten­lie­fe­ran­ten.

⁷ Das In­for­ma­ti­ons­sys­tem steht dem BAG, den für den Voll­zug die­ses Ge­set­zes zu­stän­di­gen kan­to­na­len Stel­len und dem Ko­or­di­nier­ten Sa­ni­täts­dienst für Auf­ga­ben in ih­rem Zu­stän­dig­keits­be­reich über ein Ab­ruf­ver­fah­ren zur Ver­fü­gung.

⁸ Der Bun­des­rat legt die Vor­aus­set­zun­gen für die Auf­be­wah­rung und Lö­schung der Da­ten fest und re­gelt die Zu­griffs­rech­te.

⁹ Das Recht, Aus­künf­te über die Da­ten im In­for­ma­ti­ons­sys­tem zu er­hal­ten, und das Recht, die Da­ten be­rich­ti­gen zu las­sen, rich­ten sich nach den Ar­ti­keln 5 und 8 des Bun­des­ge­set­zes vom 19. Ju­ni 1992⁸ über den Da­ten­schutz. Be­geh­ren um Aus­kunft über Per­so­nen­da­ten und um Be­rich­ti­gung sind an das BAG zur rich­ten.