Federal Act
on Controlling Communicable Human Diseases
(Epidemics Act, EpidA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 28 September 2012 (Status as of 18 December 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 58 Processing personal data

1 In­so­far as is re­quired in or­der to identi­fy per­sons who are ill, sus­pec­ted of be­ing ill, in­fec­ted, sus­pec­ted of be­ing in­fec­ted and per­sons sus­pec­ted of spread­ing patho­gens, the FOPH, the com­pet­ent can­ton­al au­thor­it­ies and the pub­lic and private in­sti­tu­tions en­trus­ted with tasks un­der this Act may pro­cess or ar­range for the pro­cessing of per­son­al data, in­clud­ing health data, with a view to tak­ing meas­ures to pro­tect pub­lic health, in par­tic­u­lar to de­tect, mon­it­or and con­trol com­mu­nic­able dis­eases.

2 They shall be re­spons­ible for com­ply­ing with the data pro­tec­tion reg­u­la­tions.

3 The data may be re­tained for a max­im­um of ten years, un­less the spe­cif­ics of the dis­ease re­quire a longer re­ten­tion peri­od. There­after they shall be des­troyed or an­onymised.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden