Federal Act
on Controlling Communicable Human Diseases
(Epidemics Act, EpidA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 28 September 2012 (Status as of 18 December 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 73 Cost of supplying therapeutic products

1 The Con­fed­er­a­tion shall bear the cost of sup­ply­ing the pop­u­la­tion with thera­peut­ic products pur­su­ant to Art­icle 44.

2 If thera­peut­ic products are sup­plied, the costs shall be borne ac­cord­ing to the re­quire­ments:

a.
of the Fed­er­al Act of 18 March 199412 on Health In­sur­ance;
b.
of the Fed­er­al Act of 20 March 198113 on Ac­ci­dent In­sur­ance;
c.
of the Fed­er­al Act of 19 June 199214 on Mil­it­ary In­sur­ance.

3 If the costs are not or not com­pletely as­sumed in ac­cord­ance with para­graph 2, they shall be borne by the Con­fed­er­a­tion.

12 SR 832.10

13 SR 832.20

14 SR 833.1

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden