Bundesgesetz
über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten
des Menschen
(Epidemiengesetz, EpG)

vom 28. September 2012 (Stand am 1. Januar 2023)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 62a Verbindung des Proximity- und des Presence-Tracing-Systems mit ausländischen Systemen 10

Das Pro­xi­mi­ty- und das Pre­sence-Tra­cing-Sys­tem nach Ar­ti­kel 60a kön­nen mit ent­spre­chen­den aus­län­di­schen Sys­te­men ver­bun­den wer­den, wenn ein an­ge­mes­se­ner Schutz der Per­sön­lich­keit im be­tref­fen­den Staat ge­währ­leis­tet wird, durch:

a.
die Ge­setz­ge­bung; oder
b.
hin­rei­chen­de Ga­ran­ti­en, ins­be­son­de­re durch Ver­trag.

10 Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 19. Ju­ni 2020 (AS 2020 2191, 2727; 2021 878Ziff. III 3; BBl 2020 4461; 2021 2515). Fas­sung ge­mä­ss An­hang Ziff. 2 des BG vom 16. Dez. 2022, in Kraft vom 1. Jan. 2023 bis zum 30. Ju­ni 2024 (AS 2022 817; BBl 2022 1549).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden