Federal Act
on Controlling Communicable Human Diseases
(Epidemics Act, EpidA)

of 28 September 2012 (Status as of 1 January 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 62a Connecting the Proximity and Presence Tracing Systems to foreign systems 10

The Prox­im­ity and Pres­ence Tra­cing Sys­tems un­der Art­icle 60a may be con­nec­ted to equi­val­ent for­eign sys­tems if an ap­pro­pri­ate level of pro­tec­tion for per­son­al pri­vacy is guar­an­teed in the state con­cerned by:

a.
le­gis­la­tion; or
b.
ad­equate guar­an­tees, for ex­ample in a con­tract.

10 In­ser­ted by No I of the FA of 19 June 2020 (AS 2020 2191, 2727; 2021 878No III 3; BBl 2020 4461; 2021 2515). Amended by An­nex No 2 of the FA of 16 Dec. 2022, in force from 1 Jan. 2023 to 30 June 2024 (AS 2022 817; BBl 2022 1549).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden