Federal Act
on Controlling Communicable Human Diseases
(Epidemics Act, EpidA)

¹ The Con­fed­er­a­tion shall bear the cost of sup­ply­ing the pop­u­la­tion with thera­peut­ic products pur­su­ant to Art­icle 44.

² If thera­peut­ic products are sup­plied, the costs shall be borne ac­cord­ing to the re­quire­ments:

a.

of the Fed­er­al Act of 18 March 1994¹² on Health In­sur­ance;

b.

of the Fed­er­al Act of 20 March 1981¹³ on Ac­ci­dent In­sur­ance;

c.

of the Fed­er­al Act of 19 June 1992¹⁴ on Mil­it­ary In­sur­ance.

³ If the costs are not or not com­pletely as­sumed in ac­cord­ance with para­graph 2, they shall be borne by the Con­fed­er­a­tion.