Bundesgesetz
über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten
des Menschen
(Epidemiengesetz, EpG)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 51 Förderung der Herstellung von Heilmitteln

1 Der Bund kann die Her­stel­lung von Heil­mit­teln nach Ar­ti­kel 44 in der Schweiz mit Fi­nanz­hil­fen för­dern, wenn die Ver­sor­gung der Be­völ­ke­rung in be­son­de­ren oder aus­ser­or­dent­li­chen La­gen nicht an­der­wei­tig ge­währ­leis­tet wer­den kann.

2 Er kann die Fi­nanz­hil­fen im Rah­men der be­wil­lig­ten Kre­di­te in Form von Grund­bei­trä­gen, In­ves­ti­ti­ons­bei­trä­gen und pro­jekt­ge­bun­de­nen Bei­trä­gen leis­ten.

3 Er kann die Bei­trä­ge aus­rich­ten, wenn die Her­stel­le­rin:

a.
nach­weis­lich über das Wis­sen und die Fä­hig­keit zur Ent­wick­lung oder Pro­duk­ti­on sol­cher Heil­mit­tel ver­fügt;
b.
sich zur Her­stel­lung sol­cher Heil­mit­tel in der Schweiz ver­pflich­tet; und
c.
die vor­ran­gi­ge Be­lie­fe­rung der Be­hör­den mit sol­chen Heil­mit­teln in be­son­de­ren oder aus­ser­or­dent­li­chen La­gen zu­si­chert.
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden