Verordnung
über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten
des Menschen
(Epidemienverordnung, EpV)

¹ Das BAG sorgt für den Be­trieb des In­for­ma­ti­ons­sys­tems nach Ar­ti­kel 60 EpG und stellt die Ver­füg­bar­keit des Sys­tems si­cher.

² Es trägt die Ver­ant­wor­tung für das In­for­ma­ti­ons­sys­tem. Es legt in ei­nem Be­ar­bei­tungs­re­gle­ment ins­be­son­de­re die Mass­nah­men fest, die zur Ge­währ­leis­tung des Da­ten­schut­zes und der Da­ten­si­cher­heit not­wen­dig sind.

³ Die Voll­zugs­be­hör­den, die das In­for­ma­ti­ons­sys­tem be­nut­zen, sind in ih­rem Be­reich da­für ver­ant­wort­lich, dass die Mass­nah­men nach Ab­satz 2 voll­zo­gen wer­den. Die Kan­to­ne tref­fen or­ga­ni­sa­to­ri­sche und tech­ni­sche Mass­nah­men ge­gen un­be­fug­tes Be­ar­bei­ten und Ent­wen­den der Da­ten.