Verordnung
über die Bekämpfung übertragbarer Krankheiten
des Menschen
(Epidemienverordnung, EpV)

Die Mel­dung von kli­ni­schen Be­fun­den von Ärz­tin­nen und Ärz­ten, Spi­tä­lern und an­de­ren öf­fent­li­chen oder pri­va­ten In­sti­tu­tio­nen des Ge­sund­heits­we­sens bein­hal­tet je nach Krank­heits­er­re­ger die fol­gen­den An­ga­ben:

a.

Dia­gno­se und Ma­ni­fes­ta­ti­on;

b.

zur La­bor­dia­gno­s­tik: Grund der Un­ter­su­chung; Da­tum der Pro­ben­ent­nah­me, Un­ter­su­chungs­ma­te­ri­al und Me­tho­de;

c.

zum Ver­lauf: An­ga­ben zu Kom­pli­ka­tio­nen, Hos­pi­ta­li­sie­rung und To­des­fäl­len;

d.

zur Ex­po­si­ti­on: An­ga­ben zu Ort, Zeit, Über­tra­gungs­weg und Um­feld;

e.

Impf­sta­tus und Im­mun­sta­tus;

f.

Zu­ge­hö­rig­keit zu ei­ner Per­so­nen­grup­pe mit er­höh­tem In­fek­ti­ons­ri­si­ko;

g.

In­for­ma­tio­nen zu Ri­si­ko­ver­hal­ten oder Ri­si­ko­fak­to­ren;

h.

ge­trof­fe­ne Mass­nah­men;

i.

la­bo­r­ana­ly­ti­scher Be­fund;

j.

In­for­ma­tio­nen zu Häu­fun­gen von Be­ob­ach­tun­gen oder aus­ser­ge­wöhn­li­che Be­ob­ach­tun­gen;

k.

zur be­trof­fe­nen Per­son:

1.

Vor­na­me, Na­me, Adres­se und Te­le­fon­num­mer, wenn dies für Mass­nah­men nach den Ar­ti­keln 15 so­wie 33–38 EpG not­wen­dig ist, sonst nur die In­itia­len des Vor- und Nach­na­mens und den Wohn­ort; falls die Per­son nicht in der Schweiz wohn­haft ist, den Auf­ent­halts­ort,

2.

Ge­burts­da­tum,

3.

Ge­schlecht,

4.

Staats­an­ge­hö­rig­keit,

5.

be­ruf­li­che Tä­tig­keit,

6.

Her­kunfts­land;

l.

Kon­takt­da­ten der Ärz­tin oder des Arz­tes, des Spi­tals, der Stel­le des Spi­tals nach Ar­ti­kel 12 Ab­satz 2 oder der öf­fent­li­chen oder pri­va­ten In­sti­tu­ti­on des Ge­sund­heits­we­sens.